Forside Ydelser OversættelseTeknisk oversættelse

Teknisk oversættelse i høj kvalitet

Teknisk oversættelse er vigtigt for mange virksomheder i forbindelse med dokumentation eller kommunikation til kunder og samarbejdspartnere.

Hos Secher Communication tilbyder vi oversættelse af tekniske tekster, der udføres af sprogspecialister med erfaring i oversættelse af teknisk indhold. Vi garanterer din virksomhed en fejlfri og fagligt korrekt oversættelse, uanset om teksten omhandler en kompleks proces eller et avanceret, højteknologisk produkt.

Skal vi hjælpe din virksomhed med professionel teknisk oversættelse?

Teknisk oversættelse er vigtigt for mange virksomheder i forbindelse med dokumentation eller kommunikation til kunder og samarbejdspartnere.

Skal vi hjælpe din virksomhed med professionel teknisk oversættelse?

Teknisk oversættelse til flere formål

Hos Secher Communication har vi stor erfaring med teknisk oversættelse til flere forskellige brancher, virksomheder og formål.

Vi hjælper både danske og udenlandske virksomheder med oversættelse, der altid udføres af erfarne oversættere. Det sikrer fejlfrie oversættelser, uanset om I skal bruge teknisk engelsk oversættelse eller oversættelse fra andre sprog.

Vi kan f.eks. hjælpe din virksomhed med teknisk oversættelse af disse typer af tekster:

Hjemmesidetekster

Produktbeskrivelser

Datablade og produktbrochurer

Brugermanualer & How to-guides

Udover dansk-engelsk teknisk oversættelse har vi dog også tekniske oversættere, der kan hjælpe din virksomhed med oversættelser til og fra andre sprog, f.eks. tysk, norsk og svensk.

Et udvalg af kunder vi har hjulpet

Det siger vores kunder om os

”Fik løst en opgave meget tilfredsstillende. Absolut hver en krone værd. Jeg vil varmt anbefale Secher Communication til andre som står over for en oversættelsesopgave.”
Søren Dinitzen
sorendinitzen.dk
”Secher Communication har udarbejdet tekster til vores webshop på en yderst professionel måde. Vi føler, at vi er blevet hørt under hele processen og er i tæt samarbejde kommet frem til et resultat, som vi er meget stolte af. Tak!”
Lisa Bruun Hansen
Bruun Hansen Møbler
”Secher Communication har leveret et ekstremt godt stykke arbejde for Royalbarber. Vi vil helt sikkert benytte os af dem igen!”
Royalbarber
”Endelig en oversætter, som oversætter så det er tydeligt, at det ikke kommer fra engelsk. Har arbejdet sammen med dem i over et år. Stabile, dygtige og proaktive.”
Mikkel Andersen
Trendhim
”Jeg er meget tilfreds med samarbejdet med Secher Communication og anbefaler dem gerne til at skrive SEO-tekster. Min opgave blev løst, og samtidig blev der leveret mere end bare den færdige tekst, hvilket bestemt var mere end forventet.”
Daniel Prip Pedersen
Voke Reklame & Design

Effektiv kvalitetssikring og specialiserede oversættere

Hos Secher Communication har vi stor erfaring med oversættelse af tekniske tekster til forskellige brancher og B2C-/B2B-virksomheder.

Udover vores erfaring inden for teknisk oversættelse er kvalitetssikring også en vigtig del af vores arbejde, så vi fortsat kan levere oversættelse i høj kvalitet.

Når vi laver tekniske oversættelser til virksomheder, tager vi blandt andet udgangspunkt i tekstens sprog, formål og kontekst samt virksomhederne og deres målgrupper.

Vi bruger desuden professionelle oversættelsesværktøjer og effektive arbejdsprocesser, der er med til at kvalitetssikre vores oversættelser og sikre din virksomhed den bedste oversættelseskvalitet.

Oversættelsestyper

Sprog

Teknisk oversættelse i høj kvalitet