Forside Ydelser OversættelseOversættelse af marketingtekster

Professionel oversættelse skaber mere effektiv marketing

Oversættelse af tekster til marketing, branding og salg skal altid tilpasses til målgruppens sprog og kultur for at få den bedste effekt. Derfor er direkte oversættelse i 1-til-1-forhold ikke nogen god idé.

Hos Secher Communication har vi hjulpet mange virksomheder med oversættelse af marketing-, branding- og salgstekster. Vores dygtige oversættere sikrer din virksomhed fejlfrie tekster med stærke budskaber og forståelse af sprog- og kulturforskelle. Og dét gør jeres arbejde med marketing og salg mere effektivt.

Skal vi hjælpe din virksomhed med professionel oversættelse til potentielle kunder i udlandet?

Skal vi hjælpe din virksomhed med professionel oversættelse til potentielle kunder i udlandet?

Fejlfri oversættelse af mange teksttyper

Tager din virksomhed ikke højde for sprog- og kulturforskelle, kan vigtige budskaber og fordele ved jeres løsninger nemt forsvinde eller blive forringet. Og det understøtter på ingen måde en troværdig eller professionel opfattelse af jeres virksomhed.

Med professionelle oversættere undgår din virksomhed dårlige oversættelser. I får derimod fejlfrie oversættelser, der er tilpasset jeres målgruppe, så både budskaber og fordele er tydelige.

Hos Secher Communication har vi stor erfaring med oversættelse af marketing- og salgstekster. Vi tilbyder blandt andet oversættelse af disse typer af tekster, der kan hjælpe din virksomhed med at skabe endnu bedre synlighed og interesse for jeres virksomhed og løsninger:

Brochurer

Slogans

Annoncer

Artikler

Bannere

Nyhedsbreve

Flyers

Salgsbreve

SoMe-opslag

Det siger vores kunder om os

”Fik løst en opgave meget tilfredsstillende. Absolut hver en krone værd. Jeg vil varmt anbefale Secher Communication til andre som står over for en oversættelsesopgave.”
Søren Dinitzen
sorendinitzen.dk
”Secher Communication har udarbejdet tekster til vores webshop på en yderst professionel måde. Vi føler, at vi er blevet hørt under hele processen og er i tæt samarbejde kommet frem til et resultat, som vi er meget stolte af. Tak!”
Lisa Bruun Hansen
Bruun Hansen Møbler
”Secher Communication har leveret et ekstremt godt stykke arbejde for Royalbarber. Vi vil helt sikkert benytte os af dem igen!”
Royalbarber
”Endelig en oversætter, som oversætter så det er tydeligt, at det ikke kommer fra engelsk. Har arbejdet sammen med dem i over et år. Stabile, dygtige og proaktive.”
Mikkel Andersen
Trendhim
”Jeg er meget tilfreds med samarbejdet med Secher Communication og anbefaler dem gerne til at skrive SEO-tekster. Min opgave blev løst, og samtidig blev der leveret mere end bare den færdige tekst, hvilket bestemt var mere end forventet.”
Daniel Prip Pedersen
Voke Reklame & Design

Et udvalg af kunder vi har hjulpet

Få større udbytte af jeres arbejde med marketing og salg

Hos Secher Communication tilbyder vi professionel oversættelse af marketing- og salgstekster, der skal bruges på tværs af landegrænser og kulturer.

Disse oversættelser skal altid inkludere hensyn til sproglige og kulturelle forskelle for at skabe den bedste effekt. Og dét sikrer vores oversættere.

Alle vores oversættelser udføres af erfarne modersmåloversættere, der forstår forskellene i sprog og kultur, hvilket skaber oversættelser med stor effekt.

Og med stort fokus på kvalitetssikring af vores tekster kan din virksomhed også se frem til fejlfri kvalitet samt tilpasning af teksterne, så de fremhæver vigtige budskaber optimalt.

Udover oversættelse af tekster til marketing, branding og salg hjælper vi også virksomhed med korrekturlæsning og optimering af tekster til og fra flere sprog, f.eks. engelsk, tysk, svensk og norsk.

Vi har også dygtige tekstforfattere, der kan hjælpe din virksomhed med tekstforfatning på andre sprog end dansk. Det er meget relevant i forhold til webtekster på hjemmesider eller produkt- og kategoritekster i webshops, så jeres website fremstår så professionelt og troværdigt som muligt.

Fælles for vores tekstydelser er, at de udføres af sprogspecialister med stor erfaring og sprogene som modersmål. Derfor kan din virksomhed få målrettede og værdiskabende tekster til kunder på udenlandske markeder. Og dét styrker jeres arbejde med marketing, branding og salg.

Oversættelsestyper

Sprog

Professionel oversættelse skaber mere effektiv marketing

Fejlfri oversættelse af mange teksttyper